Article L1523-3
The health regulations set out in article L. 1523-1 may be supplemented by special provisions to ensure the protection of public health in the area.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3921–3930 of 47428 articles for “Art. 3 mai 2007”
The health regulations set out in article L. 1523-1 may be supplemented by special provisions to ensure the protection of public health in the area.
The nullity of contracts in which one of the provisions of article L. 132-30 is not observed may be requested by any interested party and by the Public Prosecutor.
A guarantee mark may only be assigned or transferred to a person meeting the conditions set out in the first paragraph of article L. 715-2.
The hours in excess of the minimum annual duration set in the intermittent employment contract may not exceed one third of this duration, unless the employee agrees.
The same audiovisual work project may not give rise to the award of creation aid and aid for the co-writing of international co-production projects.
If the lost bill of exchange is endorsed with acceptance, payment may not be demanded on any subsequent bill of exchange except by order of the judge and by giving security.
Laboratories other than those mentioned in article R. 512-31 may be authorised to carry out analyses or tests, subject to approval.
The president of the Cour nationale du droit d'asile may take the necessary measures for the constitution and operation of panels of the court sitting in New Caledonia.
The hearing is not public. Third parties may only obtain copies of decisions made with the authorisation of the guardianship judge and if they can justify a legitimate interest.
…tutions may manage facilities for drug addicts, financed under the conditions set out in Article L. 3411-2.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More