Article L2326-3
Obstructing the inspections provided for in Article L. 2322-2 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €3,750. The establishment may be closed.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3891–3900 of 47428 articles for “Art. 3 mai 2007”
Obstructing the inspections provided for in Article L. 2322-2 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €3,750. The establishment may be closed.
Before the policy or endorsement is issued, proof of the parties' commitment may be established by any means, in particular by insurance decree or cover note.
Profit-sharing for employees of an economic interest group or an employers' group may take into account the results or performance of the group's member companies.
The General Tax Code sets out the conditions under which companies may set aside a tax-free provision for investment.
With the authorisation of the ministers responsible for the budget, the economy, agriculture, consumer affairs, the environment, health and labour, the agency may take out loans.
Judges whose election is contested may validly take the oath, be installed and sit until the appeal has been finally decided.
A creditor who is a party to the proceedings may, by way of intervention, claim interest due and costs and expenses liquidated or verified since the seizure.
Shoring, struts and props may only be removed when effective protective measures have been taken against the risk of rockfall.
Doctors may not suggest to patients or their relatives that a remedy or procedure that is illusory or insufficiently tested is beneficial or safe. Any practice of charlatanism is prohibited.
…e with the procedures defined by the Association's internal regulations referred to in article L. 4231-7.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More