Article L1121-3
…his control; they are subject to professional secrecy under the conditions defined by articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3731–3740 of 47428 articles for “Art. 3 mai 2007”
…his control; they are subject to professional secrecy under the conditions defined by articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code.
In the absence of payment of the secured debt and unless otherwise stipulated in the trust agreement, the trustee, where it is the creditor, acquires the free disposal of the property or right assigne…
Article L. 5125-4, applicable in Mayotte, reads as follows:"Art. L. 5125-4. - In municipalities with a population of 15,000 or more, only one licence may be issued for each whole block of 7,000 inhabi…
In addition, and notwithstanding article L. 145-38, if the lease includes a sliding scale clause, a request for revision may be made whenever, as a result of this clause, the rent is increased or decr…
…for Youth, Commitment and Sport for the exercise of the various powers mentioned in article R. 112-33, with the exception of those mentioned in 4°.
The purpose of a service concession contract is to manage a service. It may involve awarding a concession to manage a public service. The concessionaire may be responsible for building a facility or a…
The dynamic purchasing system may be subdivided into categories of supplies, services or works defined objectively on the basis of the characteristics of the contract to be performed in the category c…
Until the borrower accepts the offer, no payment in any form whatsoever may be made by the lender to or on behalf of the borrower, or by the borrower to the lender, in respect of the transaction in qu…
For certain vocational training courses listed exhaustively by decree and under the conditions laid down by that decree, the apprentice may carry out all the work that his training may require, under…
The Guidance and Supervisory Board meets at least once every three months.It may also be convened by the Chairman whenever he considers it necessary or at the request of the majority of its members or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More