Article L233-30
If a company other than a société par actions includes among its shareholders a société par actions holding a fraction of its capital greater than 10%, it may not hold any shares issued by the latter.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3501–3510 of 47428 articles for “Art. 3 mai 2007”
If a company other than a société par actions includes among its shareholders a société par actions holding a fraction of its capital greater than 10%, it may not hold any shares issued by the latter.…
Discussions before the Commercial Court and the Judicial Court take place in chambers. However, the proceedings are open to the public as of right after the commencement of the proceedings if the debt…
In areas of State competence, the authorities of the Republic may empower the President of the General Council of the Overseas Departments to negotiate and sign agreements with one or more States or t…
Subject to the provisions of Chapter III of this Title, the President of the Territorial Council is solely responsible for administration. He may, under his supervision and responsibility, delegate by…
The costs of maintaining and educating a child who has been the subject of an educational assistance measure shall continue to be the responsibility of the child's father and mother and ascendants fro…
Accommodation, the restaurant and the distribution of ready-made meals may only be used in connection with the village's activities. Apart from holiday stays, holiday villages run by non-profit organi…
Immovables by destination may not be seized separately from the immovable, except to pay their price or to realise the pledge on which they are encumbered. In the latter case, they may only be seized…
…of individualised working hours, in the absence of an agreement as provided for in 1° of Article L. 3121-51, the number of hours carried over from one week to another may not exceed three, and the tot…
…iling, updating and keeping it are set by the Conseil d'Etat decree provided for in article L. 1451-3.
Category 2 PPE-SL is subject to the EC type-examination procedure defined in article R. 322-35. For this equipment, the manufacturer, his authorised representative established on the territory of one…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More