French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 5: Penalties
Article R621-39-3
A challenge may be requested by the person against whom the complaint has been lodged or by his representative.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 33718 articles for “Art. 3 déc. 2014”
A challenge may be requested by the person against whom the complaint has been lodged or by his representative.
…able the monitoring and implementation of the single position limits referred to in Article L. 420-13.
…ective retirement savings plan after a beneficiary has left the company, as mentioned in article L. 3334-7, may not exceed an annual amount of 20 euros. However, where the sums and securities held in…
The centres may be run by health establishments that also run a centre for addiction care, support and prevention.
…ing treatment, shall be used following a collegiate procedure, as defined in III of Article R. 4127-37-2, the purpose of which is to check that the conditions provided for by law are met.Reasons must…
…e procedures for organising the specific occupational health training provided for in article L. 4623-10, the framework for checking the knowledge acquired during the training course and the assessmen…
When the chiropodist participates in a public information campaign of an educational, scientific or health nature, regardless of the means of dissemination, he or she shall use only confirmed data, sh…
…ons and the active substances they contain, is drawn up by the pharmacist holding the dispensary by 31 March of the following year at the latest. At the request of the Director General of the Regional…
The certificate drawn up by the person responsible for the transfer of the second-hand medical device certifies that it has undergone regular maintenance in accordance with the provisions of article R…
…e conditions under which patients involved in the specialised activity referred to in article R. 6123-32-1 are referred to the establishment referred to in article R. 6123-32-2 and the conditions unde…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More