20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 571–580 of 2798 articles for “Art. 29 sept. 2010”
I.-The application for authorisation provided for in article L. 5126-4 is sent by the head of the organisation concerned to the Minister for Defence in the case of army hospitals and to the Minister f…
It is forbidden to prescribe and dispense substances classified as narcotics when they are not contained in a pharmaceutical speciality or preparation.In addition to the information provided for in ar…
I.- All proprietary medicinal products for human use containing micro-organisms or toxins are prescribed in accordance with the conditions set out in articles R. 5132-3 and R. 5132-4. A prescription m…
The specific obligations that may be imposed in application of 1° of Article L. 5141-5-1 are as follows: 1° The applicant must complete a trial programme within a period set by the Agence nationale de…
In the event of the death of the pharmacist or veterinary surgeon who owns a company mentioned in article R. 5142-1, a pharmacist or veterinary surgeon in charge is appointed without delay by the spou…
Files and correspondence relating to certification procedures are drawn up in French or in a language of a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area ac…
An order of the Minister for Health, issued on a proposal from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, specifies the conditions for applying th…
I.-External quality control of medical devices is carried out by bodies accredited for this purpose by the Comité français d'accréditation or by any other accreditation body which is a signatory to a…
The terms and conditions for the involvement of the public health establishment referred to in article R. 6111-27 are set out in a protocol signed by the Director General of the Regional Health Agency…
If the institution fails to transmit the information referred to in Article L. 6113-8 under the conditions defined in application of the provisions of Article R. 6113-27, the Director General of the R…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
