20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4581–4590 of 28351 articles for “Art. 28 mai 1997”
…tive tendering. A contract may provide for one or more renewals provided that its characteristics remain unchanged and that the competitive tendering has been carried out taking into account its total…
A pharmacist-biologist may not open a medical biology analysis laboratory in a building where another medical biology analysis laboratory is already located without the agreement of the director(s) an…
In order to establish the quotations published by the Ministry of Agriculture and Fisheries, the agents of the market news service centres record, with the assistance of users, the prices charged on t…
When the workforce of a company, establishment or inter-company occupational health and prevention service corresponds to the employment of a single full-time or part-time occupational physician, seve…
Withdrawal of candidatures for the disciplinary chambers may not take place until fifteen days before the date of the ballot at the latest. It is notified to the body of the order by registered letter…
For a product mentioned in article L. 5122-14, the visa for advertising to the public mentioned in article L. 5122-8 is issued and may be suspended or withdrawn under the conditions set out in article…
An employee who has benefited from a professional transition leave may not claim, in the same company, the benefit of a new professional transition leave before a period, expressed in months, equal to…
The following are laid down by order of the Minister for Health, on a proposal from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé: 1° The list of subs…
The decisions taken by the approved bodies under the procedures referred to in sub-sections 4, 5 and 6 of section 6 of this chapter are valid for five years. They may be renewed for five-year periods…
The Managing Director, the Budget Controller, the Accounting Officer and the Chairman of the Scientific Council attend meetings of the Board of Directors in an advisory capacity. The Chief Executive O…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
