Article L2223-31
Authorised companies or associations may not use in their signs, advertisements or printed matter any terms or references which tend to create confusion with the régies, the delegates of the communes…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2681–2690 of 28351 articles for “Art. 28 mai 1997”
Authorised companies or associations may not use in their signs, advertisements or printed matter any terms or references which tend to create confusion with the régies, the delegates of the communes…
The partition may be annulled on the grounds of violence or fraud. It may also be annulled on the grounds of error, if the error concerned the existence or the proportion of the rights of the co-share…
The party to whom the undertaking has not been performed, or has been performed imperfectly, may:- refuse to perform or suspend the performance of his own obligation;- pursue the forced performance in…
After formal notice, the creditor may also, within a reasonable time and at a reasonable cost, himself enforce the obligation or, with the prior authorisation of the court, destroy what has been done…
The spouses may not, one without the other, alienate or encumber with real rights immovables, businesses and holdings belonging to the community, nor non-negotiable corporate rights and tangible movab…
The Minister for the Interior and the Minister for Transport jointly draw up the list of roads that are permanently, periodically or temporarily banned for all sporting events or for certain categorie…
The file may be consulted at the court registry, up until the day before the hearing, by the applicant, the parents, the guardian, the person or service to whom the child has been entrusted or their l…
Any item acquired by the bridge institution pursuant to I of Article L. 613-53 may be returned to its original owner, who may not object, or transferred to a third party. This new transfer may only be…
A cooperation agreement may be signed between the intermediary association and one of the prescribers mentioned in Article L. 5132-3, defining in particular the conditions for recruiting, making avail…
The Martinique Assembly is also convened at the request of:1° The Executive Council;2° Or one-third of its members on a specific agenda, for a period that may not exceed two days. The same councillor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More