Article R4152-15
Children may only stay in the breastfeeding room for as long as is necessary for breastfeeding. No child suffering from or appearing to suffer from a contagious disease may be admitted to this room. M…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4031–4040 of 28339 articles for “Art. 28 mai 1973”
Children may only stay in the breastfeeding room for as long as is necessary for breastfeeding. No child suffering from or appearing to suffer from a contagious disease may be admitted to this room. M…
Unless they are employed by a clerk of several commercial courts, salaried commercial court clerks may only carry out their duties within a single office.They may carry out the tasks devolved to comme…
The Commission départementale de la coopération intercommunale may only validly deliberate if the number of members present is at least equal to half of the serving members of the panel. If this numbe…
If the National Council uses the tender procedure, it cannot negotiate with the tenderers. It may only ask them to specify the content of their tender. Where the national council uses the procedure wi…
The mandatory deposit accounts allocated to the various categories of funds may not be used for cash withdrawals, to make payment or credit cards available or to hold any direct debit authorisation. T…
…n entitlement to the energy transition premium mentioned in II of Article 15 of Law No 2019-1479 of 28 December 2019 on the finances for 2020;2° Or work to achieve a minimum overall energy performance…
Defences on the merits may be offered in any event.
The judge may always hear the parties themselves.
The investigative measure ordered may be executed immediately.
The astreinte may be liquidated by the judge who imposed it.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More