Article L5125-21
The licence may not be transferred by its holder(s) independently of the business to which it relates.A pharmacy may be transferred in the course of receivership or compulsory liquidation proceedings.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2481–2490 of 28339 articles for “Art. 28 mai 1973”
The licence may not be transferred by its holder(s) independently of the business to which it relates.A pharmacy may be transferred in the course of receivership or compulsory liquidation proceedings.…
Where, in a construction, elements of a certain elasticity are subject to stress and whipping may result from their rupture or sudden release, or where their removal may have serious consequences for…
The endorsement may also be made for the benefit of the drawer or any other obligor. These persons may endorse the cheque again.
The bailiff may use any appropriate means to describe the premises and may be assisted by any qualified professional if necessary.
The inventory may be requested by those who may request the affixing of seals and, where applicable, by the curator of the vacant estate.
A pledge of a claim may be made for a specific period of time. It may relate to a fraction of a claim, unless the claim is indivisible.
The length of time during which the employer may defer the mandatory time off may not exceed two months.
The term for which the agreement is signed may not exceed three years. The agreement may be renewed by express agreement of the parties.
Under no circumstances may the duties of liquidator be entrusted to a person struck off the roll of an association.Several liquidators may be appointed.
…used for one or more of the following purposes:a) Shares, excluding those mentioned in article L. 228-11 of the French Commercial Code, or company investment certificates and cooperative investment c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More