20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 2907 articles for “Art. 27 sept. 2011”
Membership of the Monitoring Committee is incompatible with membership of the Scientific Advisory Board and the Ethics and Conflict of Interest Committee.
The Monitoring Committee shall meet at the request of the Director General of the Agency. It shall draw up its rules of procedure and submit them to the Director General of the Agency for approval. It…
The Monitoring Committee referred to in Article L. 1313-6-1 may be consulted by the Director General of the Agency on : 1° The conditions of applicability of risk management measures with regard to ma…
The Monitoring Committee comprises between eleven and eighteen members. Its composition is set by joint order of the ministers responsible for the environment, health, labour, agriculture and consumer…
The liquidator shall be allocated, in respect of the task of drawing up the inventory entrusted to him pursuant to the provisions of the second paragraph of Article L. 641-2, a fee determined by an or…
After the votes have been counted in the elections for members of the regional chambers of commerce and industry, a committee composed of the regional prefect or his representative, the president of t…
At the end of the count, the election organisation committee draws up minutes for each election, drawn up in accordance with a model set by order of the supervisory minister signed by its chairman and…
When selecting a successful candidate from the competition provided for in article R. 742-6-1, the Registrar shall designate, from among the candidates from the same class, the highest-ranked candidat…
The commercial court clerk who wishes to exercise his right of presentation shall inform the Minister for Justice, the Keeper of the Seals, by teleprocedure on the website of the Ministry of Justice,…
The chairman of the commission and the magistrates he appoints for this purpose may, by order:1° Take note of withdrawals;2° Reject applications that clearly do not fall within the remit of the commis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
