French Commercial codeIn force
Section 1: Electorate.
Article L723-2
The persons mentioned in article L. 723-1 may form part of the electoral college only on condition :
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 2907 articles for “Art. 27 sept. 2011”
The persons mentioned in article L. 723-1 may form part of the electoral college only on condition :
…he wording resulting from L. 221-35 law no. 2019-486 of 22 May 2019 L. 221-36 Order no. 2010-420 of 27 April 2010 L. 221-37 Act no. 2007-1774 of 17 December 2007 L. 221-38 law no. 2008-776 of 4 August…
…he wording resulting from L. 221-35 law no. 2019-486 of 22 May 2019 L. 221-36 Order no. 2010-420 of 27 April 2010 L. 221-37 Act no. 2007-1774 of 17 December 2007 L. 221-38 law no. 2008-776 of 4 August…
…ber 2021 L. 571-5 Order no. 2014-158 of 20 February 2014 L. 571-6 to L. 571-9 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 571-13 Order no. 2000-1223 of 14 December 2000 L. 571-14 Order no. 2014-158 of 20 Fe…
…L. 224-1;5° Retirement products corresponding to the pension schemes mentioned in articles L. 2123-27, L. 3123-22 and L. 4135-22 of the General Local Authorities Code;6° Contracts mentioned inarticle…
…of exception to the fifth and sixth paragraphs, for transactions carried out on or after 1 January 2011 and referred to in the first paragraph or the sixth paragraph, the rental value of tangible fix…
I. - Notwithstanding the provisions of Article L. 323-13 of the French Rural and Maritime Fishing Code, the contribution of an asset by a farmer to a Groupement agricole d'exploitation en commun const…
Home detention with electronic surveillance may be ordered, ex officio or at the request of the person concerned, by the investigating judge or by the liberty and custody judge if the person under inv…
The Board of Directors comprises :1° Seven representatives of the State:a) The Director of Sport and two other representatives of the Minister for Sport;b) A representative of the Minister for the Sea…
The persons mentioned in Article 132-78 of the Penal Code shall, where necessary, be subject to protection designed to ensure their safety. They may also benefit from measures designed to ensure their…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More