20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 2907 articles for “Art. 27 sept. 2011”
When it is granted authorisation under the conditions mentioned in article L. 324-8-3, the approved collective management organisation immediately implements appropriate publicity measures to inform t…
The profession of industrial property attorney is incompatible:1° With any activity of a commercial nature, whether exercised directly or through an intermediary;2° With the capacity of partner in a g…
I.-The possession, without a duly justified medical reason, of one or more substances or methods prohibited by the list mentioned in the last paragraph of article L. 425-1-1, for which Appendix 1 to t…
Persons sentenced to a custodial sentence for one or more of the offences mentioned in articles 221-3,221-4,222-3,222-8,222-10,222-12,222-14-1,222-14-5and 222-15-1 of the Penal Code to the detriment o…
Constituted as a disciplinary chamber, the regional council is chaired by a serving or honorary member of the body of councillors of the administrative courts and administrative courts of appeal appoi…
I. - The following offences are punishable by five years' imprisonment and a fine of €375,000: manufacturing, importing, exporting, transporting, offering, transferring, acquiring, possessing, using i…
Manufacturing, brokering, distributing, advertising, offering for sale, selling, importing and exporting falsified medicinal products as defined in article L. 5111-3 are punishable by five years' impr…
The Agency's Board of Directors is chaired by the Senior Administrator of the Wallis and Futuna Islands, representing the State. In addition to its Chairman, the Agency's Board of Directors comprises…
The authorisation referred to in article L. 1121-13 is issued after an investigation by a public health medical inspector or a regional health agency inspector qualified as a medical doctor and, where…
With a view to the elections organised in application of article L. 723-11, the electoral roll commission mentioned in article L. 713-14 meets when convened by its chairman in order to examine the app…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
