French Code of civil procedureIn force
Section II: Provisions specific to certain matters.
Article ANNEXE, art. 27
Requests for registration may be taken in minutes by the registrar.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 28545 articles for “Art. 27 May 1997”
Requests for registration may be taken in minutes by the registrar.
Infringement may be proven by any means. To this end, any person having standing to bring an infringement action is entitled to have carried out in any place and by any bailiffs, where appropriate ass…
The use of videoconferencing to convene meetings of the European Company Works Council may be authorised by agreement between the Chairman and the employee representatives sitting on the Council. In t…
The junior doctor may not work as a replacement in the entity in which he or she is being hosted as a trainee.
…authority's assessment of the applicant's command of the French language results in a decision that may be appealed to the administrative court with territorial jurisdiction.
…f so requested, the court hearing the case on the merits or in summary proceedings under this Title may order, if necessary under a fine, in order to determine the origin and distribution networks of…
…f office limited to three financial years are defined in paragraphs 2 to 5. 02. A statutory auditor may be appointed for a term of three financial years by a company of which one or more members or sh…
…e investment fund shall have an action only in respect of those assets. Creditors of the depositary may not pursue payment of their claims against the assets of a general-purpose investment fund held…
…insurance and reinsurance companies or with the instructions given by the central body, the latter may dismiss the general manager of the member in question. The central body may also, on the same gr…
…udentiel et de résolution upon request. For the purposes of the previous paragraph, a related party may be : 1° A spouse, a partner linked by a civil solidarity pact, an ascendant or a descendant ; 2°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More