French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Contractual obligations
Article L315-8
The contract specifies that repayment is made at the face value of the electronic money units.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 39292 articles for “Art. 25-8 III”
The contract specifies that repayment is made at the face value of the electronic money units.
If the conditions for retirement are not met, the employer's termination of the employment contract constitutes redundancy.
The cancellation provided for in article R. 324-7 may not be pronounced unless the operator has been notified in advance and invited to be heard in person or by a representative.
A decree in the Conseil d'Etat, issued after obtaining the opinion of the Autorité de la Concurrence, sets out the terms and conditions for the application of the provisions of this section.
The mediator may issue an injunction specifying the measures he considers likely to put an end to the disputed situation. The injunction is notified to the parties by registered letter with acknowledg…
The expenses mentioned in article L. 3136-7 include, where applicable, the costs associated with the financing put in place as part of the performance of the contract including, where applicable, the…
The investigations referred to in 3° of the I of article L. 232-5 are intended to collect, obtain, evaluate and process information relating to the fight against doping, in accordance with procedures…
Disputes relating to the conditions of appointment of legal or contractual trade union delegates fall within the sole jurisdiction of the courts. An appeal is only admissible if it is lodged within fi…
The competence of the European Works Council or the procedure mentioned in article L. 2341-4 concerns transnational issues. Transnational issues are those which concern the entire Community-scale unde…
Articles R. 356-9 to R. 356-22 apply to the participating and parent undertakings mentioned respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2. For the purposes of the solvency calcul…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More