French Code of civil procedureIn force
Section I: Institution of proceedings.
Article 854
The legal action shall be brought by summons or by delivery to the registry of a joint petition.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 39292 articles for “Art. 25-8 III”
The legal action shall be brought by summons or by delivery to the registry of a joint petition.
Any person may give one or more other persons, whether natural persons or legal entities, a mandate to administer or manage, subject to the powers entrusted to the executor of the will, all or part of…
Where performance is taken into account, the variable remuneration granted and paid to the categories of staff referred to in Article L. 533-30 shall be determined on the basis of a combined assessmen…
An action to supplement a share is not permitted against a sale of undivided rights made without fraud to an undivided co-owner by his co-owners or by one of them, where the transfer involves a contin…
An action in complement of share is admitted against any act, whatever its denomination, the object of which is to put an end to indivision between co-partitioners. The action is no longer admitted wh…
Where one of the co-partitioners establishes that he has suffered an injury of more than one quarter, the supplement to his share shall be provided, at the option of the defendant, either in cash or i…
The simple omission of an undivided asset gives rise to a supplementary division relating to that asset.
The application to the court may be made for the purposes of a preliminary attempt at conciliation outside the cases in which the first paragraph of Article 750-1 applies. The request for a preliminar…
A co-sharer who has alienated his lot in whole or in part is no longer entitled to bring an action based on fraud, mistake or violence, if the alienation he has made is subsequent to the discovery of…
The partition may be annulled on the grounds of violence or fraud. It may also be annulled on the grounds of error, if the error concerned the existence or the proportion of the rights of the co-share…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More