French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 17611770 of 62179 articles for Art. 25-8 II al. 2

French Civil CodeIn force
Section 4: Effects of partition and guarantee of lots

Article 885

Each of the co-heirs is personally obliged, in proportion to his emolument, to compensate the evicted co-heir for the loss he has suffered, valued on the day of the eviction. If one of the co-heirs be…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Applications for partition.

Article 818

The same option belongs to the undivided co-owner in bare ownership for the undivided bare ownership. In the event of a licitation of full ownership, the second paragraph of article 815-5 shall apply.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Preferential allocations.

Article 834

The beneficiary of the preferential allotment does not become the sole owner of the property allotted until the day of the final partition. Until that date, he may renounce the allotment only where th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Debts of the co-sharers

Article 865

Except where it relates to undivided property, the claim is not payable until the end of the partition operations. However, the debtor heir may decide at any time to pay it voluntarily.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Applications for partition.

Article 816

Partition may be requested, even when one of the undivided co-owners has enjoyed all or part of the undivided property separately, if there has been no deed of partition or sufficient possession to ac…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Effects of partition and guarantee of lots

Article 883

Each co-heir is deemed to have succeeded alone and immediately to all the effects included in his or her lot, or to have fallen to him or her on licitation, and never to have had ownership of the othe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
3°: Estimated statement

Article 851

In all cases where duties are levied on the basis of an estimated declaration by the parties, the declaration and the estimate must be detailed. A declaration of this nature shall, before the executio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1°: Public acts

Article 853

Notaries, bailiffs, court clerks and administrative authorities are required, each time they present deeds, judgments or rulings for the formality of registration, to file with the tax department a su…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
3°: Offices (Transfers, creations and deletions)

Article 859

Any treaty or agreement the object of which is the transfer for valuable consideration or free of charge of an office, the clientele, minutes, repertoires, collections and other objects dependent ther…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1°: Public acts

Article 854

It is forbidden for any notary or court clerk to receive any deed in deposit without drawing up a record of the deposit. Wills deposited with notaries by testators are excepted.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More