French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Financial regime (R)
Article R2221-25
The budget is prepared by the authorising officer. It is voted by the Board of Directors.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 49599 articles for “Art. 25-8 I”
The budget is prepared by the authorising officer. It is voted by the Board of Directors.
The Steering and Dialogue Committee has at least ten and at most twenty members. The number of members is set within these limits by the Board of Directors. These members are appointed for a term of f…
The provisions of Articles R. 2213-25 and R. 2213-25-1 do not impede the free movement of coffins legally manufactured or marketed in another Member State of the European Union, in another State party…
The minimum amount of insurance cover provided for in article R. 331-14 is set :-6,100,000 per claim for compensation for personal injury;-for compensation for damage to property: 15,000 euros per cla…
Periodic inspections to ensure the condition of tanks, basins and reservoirs containing corrosive products are carried out at intervals not exceeding one year. These inspections are carried out by a q…
The employer is responsible for maintaining and checking the pressure regulators used to reduce the gas pressure in a tank to the pressure required for use.
In order to individualise certain activities, in particular economic activities, the budgets and accounts are divided into main budget departments, themselves grouping together secondary departments a…
The State-authorised body referred to in article L. 7122-23 sends the regional prefect the information required to verify compliance with the annual ceiling referred to in article R. 7122-13.
If the duties of the pharmacist or veterinary surgeon in charge are definitively terminated, a new pharmacist or veterinary surgeon in charge shall be appointed without delay.
All sites providing full inpatient care include: 1° Single or double rooms, equipped with sanitary facilities. Each room is equipped with a call device accessible to each patient and a lockable cupboa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More