French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Preferential allocations.
Article 832-3
…the business, the court takes particular account of the length of personal involvement in the business.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1151–1160 of 34364 articles for “Art. 25-3 ss.”
…the business, the court takes particular account of the length of personal involvement in the business.
The preferential allotment referred to in 1° of Article 831-2 is by right for the surviving spouse. The rights resulting from preferential allotment are without prejudice to the lifetime rights of hab…
A decree in the Conseil d'Etat shall set the amount of fixed fines and indemnities, reduced fixed fines and increased fixed fines as well as the costs of setting up the case and shall specify the term…
Where the convicted person is serving several sentences which are not concurrent and all of which carry a security period, these security periods are served cumulatively and continuously. In the case…
…olumes of orders and messages and allow for an orderly trading process during periods of market stress. These trading systems are tested to confirm that these conditions are met in situations of extre…
I. - Electronic money institutions are required to comply with articles L. 522-14 to L. 522-18 when they provide payment services within the meaning of 1° of article L. 526-2. II. - Electronic money i…
Funds collected in return for the issuance of electronic money shall be protected in accordance with one of the following two methods: 1° The funds collected shall under no circumstances be confused w…
Electronic money institutions shall provide their customers, as well as any person who so requests, with any useful information on the procedures for protecting the funds collected. Customers shall be…
Where the funds remitted may be used, on the one hand, as consideration for the issue of electronic money and, on the other hand, for services other than the issue of electronic money, the part of the…
An electronic money institution which intends to outsource operational functions shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.Essential operational functions may not be outsourced…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More