20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3841–3850 of 40353 articles for “Art. 25-3 et seq.”
…s been granted long-term sick leave may not be granted another such leave if he has not previously returned to work for one year. The granting of long-term sick leave to a contractual practitioner may…
…ee mentioned in article R. 6152-36, to work part-time for therapeutic reasons under the conditions set out in articles L. 323-3 and R. 323-3 of the Social Security Code. During the period of part-time…
…the same duties, the trial period is not provided for. The initial duration of the trial period is set as follows: 1° It may not exceed one month if the initial duration of the contract is less than o…
…actitioner post, in accordance with the agreement. A decree by the Ministers for Health and the Budget specifies the procedures for reimbursing this bonus in the event of termination of the agreement…
…at the end of the first period of six consecutive months of sick leave, a practitioner is unfit to return to work, the medical committee is asked to give its opinion on any request to extend this leav…
Contractual practitioners are entitled to fifteen working days' training leave per year. Leave entitlements for two consecutive years may be accumulated. The entitlement to such leave and the use ther…
…xceeding six years; 3° Pending registration on the list of suitable candidates for the national competition for hospital practitioners in public health establishments; the contract is concluded for a…
The full-time contractual practitioner undertakes to devote all of his professional activity to the service of the employing public health establishment, subject to the activities authorised under the…
The medical committee provided for in article R. 6152-36 is responsible for giving an opinion on the physical and mental fitness of practitioners to carry out their duties, as well as on any medical i…
…e filled in a public health establishment by a contract mentioned in 2° of article R. 6152-338 are set by the multiannual contract of objectives and resources mentioned in article L. 6114-1.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
