Article R221-39
…minor of sums credited to the account shall be notified to the custodian institution by registered letter with acknowledgement of receipt.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 40353 articles for “Art. 25-3 et seq.”
…minor of sums credited to the account shall be notified to the custodian institution by registered letter with acknowledgement of receipt.
I.-Under the conditions set out in Article R. * 166 AA-1 of the French Tax Procedures Book, the institution managing the popular savings passbook account, or to which an application to open such an ac…
…s allocations that gradually reduce the financial risks for the policyholder allow investment in assets that are suitable for a long-term horizon. They guarantee a gradual reduction in the proportion…
In order to implement the transfer of rights referred to in the second paragraph of article L. 225-3, the manager of the retirement savings plan has two months in which to send the provider of the Fre…
Articles R. 312-19 to R. 312-22 apply to accounts opened in the books of persons providing investment or related services as provided for in articles L. 321-1 and L. 321-2.
…ormation intended for beneficiaries and documents relating to the conditions and formalities to be met in order to benefit from a payment under the surety guarantee mechanism are written in French, in…
Beneficiaries of the surety undertakings referred to in article D. 313-26 may obtain, on simple request to the Fonds de garantie des dépôts et de résolution, additional information on the conditions o…
…referred to in article L. 313-7 are subject to advertising. This must enable the parties and the assets involved to be identified.
…p, the currencies or financial instruments traded, the transactions carried out, the status of the settlement agent, the risk management mechanisms, the procedures for ensuring the irrevocability of p…
The bodies or undertakings referred to in Article 7 of L. 440-2 meet the following conditions:they do not offer clearing services on behalf of third parties; -they belong to one of the following categ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More