20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 641–650 of 3252 articles for “Art. 25 mars 2003”
To ensure that electroconvulsive therapy procedures are carried out, the authorisation holder guarantees: 1° Patient access to anaesthesia and post-intervention monitoring under the conditions defined…
Where minors are hospitalised under the conditions mentioned in articles R. 6123-189, R. 6123-190 and R. 6123-191, the authorisation holder is provided with an environment and equipment suitable for t…
The multidisciplinary team or teams mentioned in article D. 6124-256 include one or more psychiatrists.
The authorisation holder ensures that data from professional practices is collected and analysed with a view to improving practices and managing risks.
The Commission is chaired alternately by one of the members mentioned in 1° and one of the members mentioned in 2° of article R. 6142-23, elected for one year by secret ballot by the members of the Co…
The General Meeting is made up of all the members of the Group. It is convened by the group's administrator as often as the group's interests require and at least once a year. It may also be convened…
No payment of fees may be claimed from hospitalised patients, in addition to the tariff for the service or stay, except for procedures carried out as part of the private practice of full-time hospital…
Hospital practitioners who are not self-employed contribute to the supplementary social insurance pension scheme set up by decree no. 70-1277 of 23 December 1970 creating a supplementary social insura…
Notwithstanding the provisions of articles R. 6152-37 to R. 6152-39, hospital practitioners who are self-employed are compensated under the following conditions in the event of illness not attributabl…
If no candidates are put forward by the trade unions, lots are drawn from among the eligible staff in the statutory college concerned.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
