20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 3252 articles for “Art. 25 mars 2003”
Except in emergencies, no one may be both a dental surgeon in charge of a control mission and a treating dental surgeon for the same patient. This prohibition extends to members of the patient's famil…
Before undertaking any expert examination, the dental surgeon must inform the person to be examined of his mission. He must refrain from making any comments during the examination.
The supervising dental surgeon must not interfere with the treatment. However, if in the course of an examination he finds himself in disagreement with his colleague or if an element useful to the con…
A dental surgeon who, while practising his profession, practises preventive dentistry in a community or provides a public screening consultation is prohibited from using this function to increase his…
The controlling dental surgeon must make it known to the patient under his control that he is examining him as a controlling dental surgeon. He must be very circumspect in what he says and refrain fro…
The dental surgeon in charge of the examination is bound by professional secrecy with regard to the administration or the body employing him. The conclusions he provides must be of an administrative n…
When the company is dissolved, and subject to the provisions of the second paragraph of this article, the net assets remaining after extinction of liabilities and reimbursement of paid-up capital are…
Producers or their eco-organisation may call upon wholesaler-distributors to supply pharmacies with the receptacles mentioned in article R. 4211-24, and to collect and transport these receptacles to t…
I.-Midwives may prescribe and administer the vaccines mentioned in the decrees provided for in 1° and 2° of article L. 4151-2 to persons whose age conditions and, where applicable, pathologies are spe…
Data transmitted in application of articles D. 4221-23 and D. 4221-24 are deemed to have been validated by the body or authority that transmitted them.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
