20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2631–2640 of 3252 articles for “Art. 25 mars 2003”
Any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 is required to: 1° Record all adverse reactions suspected of being due to a medicinal product o…
…sponding to the contribution for the operation of the transferred services will be revised, for the 2003 allocation, to take account of the impact of the new accounting rules implemented by SNCF Voyag…
…European Union, the competition authorities shall apply the provisions of Council Regulation No. 1/2003 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 101 and 102 of the Trea…
…142-3 are applicable. The criminal penalties imposed pursuant to articles 131-4-1 to 131-11 and 132-25 to 132-70 of the Penal Code may be declared provisionally enforceable. If the court has ordered t…
…ct; 3° In the event of non-compliance with one or more of the conditions set out in articles R. 131-25 and R. 131-27 ; 4° In the event of non-compliance with the general interest in the promotion and…
…rment exceeds a percentage of a specific scale set by decree; this percentage, which may not exceed 25%, is determined by the said decree.
…rape, sexual assault or sexual molestation as provided for in the articles 222-23 to 222-26 and 227-25 to 227-27 of the Penal Code, to a medical examination and blood test to determine whether that pe…
…ticipation in the cooperative which is to be transformed. Where the participation concerns at least 25% of the total number of employees of the participating persons in the case of the incorporation o…
…s a proportion of the total number of employees employed by the participating companies of at least 25% in the case of a European Company formed by merger, and of at least 50% in the case of a Europea…
…of the same Code;4° A penalty of days' fine under the conditions set out in articles 131-5 and 131-25 of the Criminal Code;5° A ban, either definitive or for a maximum of five years, on practising a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
