20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3981–3990 of 28643 articles for “Art. 25 mai 2023”
The proprietor of a patent infringing an earlier patent may not work his patent without the authorisation of the proprietor of the earlier patent; the said proprietor may not work the later patent wit…
Inventions which are the subject of European patent applications, filed with the National Institute of Industrial Property, may not be disclosed and freely exploited until authorisation has been grant…
A preference pact is a contract by which a party undertakes to offer its beneficiary priority to deal with it in the event that it decides to enter into a contract. When a contract is entered into wit…
The rapporteur presents his report orally at the hearing. The party concerned and his counsel are invited to speak last. The proceedings are not public unless the person concerned or his counsel reque…
Tubal or vas deferens ligation for contraceptive purposes may not be performed on a minor. It may only be performed if the adult concerned has expressed a free, reasoned and deliberate wish in the lig…
If a company other than a société par actions includes among its shareholders a société par actions holding a fraction of its capital greater than 10%, it may not hold any shares issued by the latter.…
…vision of this book, with the exception of the first sentence of the first paragraph of article L. 225-35 and the third sentence of the first paragraph of article L. 225-64, or the laws governing cont…
…ay not demand payment of rents due when the securities given to him at the time of the contract are maintained or when those provided since the opening judgment are deemed sufficient. The juge-commiss…
Discussions before the Commercial Court and the Judicial Court take place in chambers. However, the proceedings are open to the public as of right after the commencement of the proceedings if the debt…
The département may, after consultation with the municipal council of the commune in which the business concerned is located, award subsidies to existing businesses whose purpose is to operate cinemas…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
