20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3081–3090 of 28643 articles for “Art. 25 mai 2023”
Free samples of medicinal products may only be given to persons authorised to prescribe or dispense medicinal products in the context of in-house pharmacies at their request.These samples may not cont…
The commission may request the appearance of the sentenced person before giving its opinion. This appearance may be made by a means of telecommunication in accordance with the provisions of Article 70…
The Director General of the Regional Health Agency, or his representative, may attend meetings of the Territorial Health Board, but may not vote. He may be assisted by persons of his choice. The Terri…
I.-Prior to the conclusion of a contract for the sale of goods or the provision of services, digital content or digital services, the trader shall provide the consumer with the following information i…
No one may be naturalised if they are not of good character or morals or if they have been subject to one of the convictions referred to in Article 21-27 of this code. Convictions handed down abroad m…
…unable to support himself or herself may ask the other parent to make a contribution to the child's maintenance and education. The judge may decide, or the parents may agree, that all or part of this…
In all other cases, the usufructuary may not touch the tall trees: he may only use, to make the repairs for which he is liable, trees uprooted or broken by accident; he may even, for this purpose, hav…
By decision of the purchaser, the holder of the partnership contract may be responsible for acquiring the assets necessary for carrying out the operation, including, where appropriate, by means of exp…
The amount of leave that may be taken in one go may not exceed twenty-four working days. Individual exceptions to this limit may be made for employees who can prove that they are subject to particular…
The licence may not be transferred by its holder(s) independently of the business to which it relates.A pharmacy may be transferred in the course of receivership or compulsory liquidation proceedings.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
