20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3001–3010 of 28643 articles for “Art. 25 mai 2023”
The owner may not, by his act, or in any manner whatsoever, prejudice the rights of the usufructuary. For his part, the usufructuary may not, on the cessation of the usufruct, claim any compensation f…
Divorce may be applied for jointly by the spouses where they accept the principle of the breakdown of the marriage regardless of the facts giving rise to it. It may be requested by one or other of the…
The person concerned may be represented by a person appointed by him for this purpose. He may also be assisted by one or more persons of his choice. If the person concerned does not speak or understan…
The investigators and auditors may, for the purposes of the investigation or audit, ask to be provided with any documents, regardless of the medium used.Investigators and auditors may summon and inter…
Acceptance may come from the beneficiary or, after his or her death, from his or her heirs. It may be express or tacit. It may occur even after the death of the stipulator or promisor.
I.-The rate of development tax set by a commune or a public establishment for inter-communal cooperation with its own tax status may not be less than 1% and may not exceed 5%. II.-The rate of developm…
…ment(s) with its own tax status is carried out under the conditions provided for in article L. 5211-25-1. It constitutes a reduction in the perimeter of the mixed syndicates of which the aforementione…
Each partner has a single vote. A partner may be represented at a meeting by another partner carrying a written mandate. The meeting may only validly deliberate if at least three quarters of the partn…
…°, 2°, 3° and 4°, weighting the first by 30%, the second by 15%, the third by 30% and the fourth by 25%. However, each of the weighting percentages may be increased or reduced for all the beneficiary…
…he case of an application for renewal, any changes envisaged; c) An undertaking by the applicant to maintain the characteristics of the installation after authorisation or renewal; d) The agreements c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
