French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 141150 of 2507 articles for Art. 25 janv. 2023

French Public Health CodeIn force
Section 5: Criminal provisions

Article L1142-25

Failure to comply with the insurance obligation set out in article L. 1142-2 is punishable by a fine of 45,000 Euros. Natural persons guilty of the offence referred to in this article shall also be li…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Miscellaneous provisions

Article L1333-25

When devices containing radioactive sources or ionising radiation generators are made available on the market, suppliers shall provide the purchaser with adequate information on the potential radiolog…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.

Article L132-25

Where the insurer has no knowledge of the designation of a beneficiary, by will or otherwise, or of the acceptance of another beneficiary, or of the revocation of a designation, the payment of the gua…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Obligations of the insurer

Article L175-25

In the event of compensation for total loss, deemed total loss or negotiated total loss of the aircraft, the proceeds from the salvage of the wreckage are acquired by the insurer, without necessarily…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Payment of compensation.

Article L172-25

The insurer cannot be obliged to repair or replace the insured items.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Marine, river and lake liability insurance

Article L173-25

Liability insurance, the purpose of which is to compensate for damage caused to third parties by the vessel and which is guaranteed under the terms of article L. 173-8, only takes effect if the sum in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Compensation procedures.

Article L211-25

The first two paragraphs of article 33 of law no. 85-677 of 5 July 1985 apply to insurers.Where provided for by contract, the subrogatory recourse of the insurer who has paid the victim an advance on…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to the implementation of a resolution measure

Article L311-25

Articles L. 211-36-1 to L. 211-38 of the Monetary and Financial Code do not prevent the application of measures imposed in application of the provisions of this section.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Effects of winding-up proceedings of companies whose registered office is located within the territory of a Member State of the European Union other than France.

Article L326-25

The adoption of a reorganisation measure or the opening of winding-up proceedings in a Member State of the European Union other than France does not affect the right of a creditor to invoke the set-of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Information to be provided to the public by groups.

Article L356-25

Participating and parent undertakings referred to respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2, wishing to publish a single report on their solvency and financial situation cont…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 25 janv. 2023” | French Legislation