20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 28708 articles for “Art. 25 May 1993”
Where the company is subject to the provisions of articles L. 225-57 to L. 225-93 and L. 22-10-18 to L. 22-10-30, members of the Management Board are subject to the same liability as directors under t…
…osts of the foreclosure relief proceedings are borne by the defaulting creditor. However, the judge may decide that the costs will be borne by the debtor who has not mentioned the claim on the list pr…
…a business and those defined by articles L. 511-1 et seq. of the French Monetary and Financial Code may be authorised. These organisations are audited by a statutory auditor, as defined by articles L.…
…rised issuer does not comply with the provisions set out in 1° of Article D. 1271-13, authorisation may be suspended or withdrawn by decision of the Minister responsible for personal services, after o…
I.- The authorisation provided for in article L. 2223-23 may be suspended for a maximum period of one year or withdrawn, after formal notice, by the representative of the State in the département wher…
…of execution, the claim declared shall be certified as true by the creditor. The official receiver may request that the statutory auditor or, failing this, the chartered accountant approve the statem…
…t for the last general renewal. In the event of non-payment of a mandatory contribution, CCI France may deduct the corresponding amount from the amount provided for in favour of the regional chamber o…
…curred in the travel of civil servants of the State shall apply. The competent disciplinary chamber may decide to hear persons called as witnesses by means of audiovisual communication.
…ct to justification in the notes to the financial statements, the consolidated financial statements may be drawn up on a different date from that of the annual financial statements of the consolidatin…
…o the Agreement on the European Economic Area, as well as investment funds governed by foreign law, may not exceed a total of 30% of the UCITS' assets.II. - When a UCITS has acquired units or shares o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
