French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: The court
Article 243
The court itself comprises: the president and assessors.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 28715 articles for “Art. 24 mai 2000”
The court itself comprises: the president and assessors.
If the president of the assizes is prevented from attending before the opening of the session, he is replaced by order of the first president. If the president of the assizes is prevented from attendi…
The President of the Assize Court is appointed by order of the First President.
The assize court is, at the hearing, assisted by a court clerk. In Paris and in the departments where a court of appeal sits, the duties of the registry are performed by a director of judicial registr…
The assize court comprises: the court itself and the jury.
The mortgage can be granted on a seagoing vessel under construction.
The advertisement guarantees, on the same rank as the capital, two years of interest in addition to the current year.
The conditions under which the mortgage is made public and retained are set by decree.
A mortgage granted on a seagoing vessel or on an undivided share of the vessel extends, unless otherwise agreed, to the body of the vessel and to all accessories, machinery, fittings and tackle. It do…
1. If there are two or more mortgages on the same building or on the same share of ownership of the building, the rank is determined by the order of priority of the dates, times and minutes of registr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More