Article L5125-24
Pharmacists may not sell goods in their dispensaries other than those appearing on a list drawn up by the Minister for Health, on a proposal from the Conseil national de l'ordre des pharmaciens. Pharm…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 28715 articles for “Art. 24 mai 2000”
Pharmacists may not sell goods in their dispensaries other than those appearing on a list drawn up by the Minister for Health, on a proposal from the Conseil national de l'ordre des pharmaciens. Pharm…
I. - No grant may be awarded if execution of the operation has begun before the date on which the grant application is received by the competent authority. Commencement of execution of the operation i…
Property assigned pursuant to Article 2488-1 may subsequently be assigned to guarantee debts other than those mentioned in the constitutive act provided that the latter expressly so provides. The sett…
The Assembly of Martinique, when one fifth of its members so request, shall deliberate on the creation of a mission of information and evaluation responsible for gathering information on a matter of l…
The right to renewal may not be enforced against an owner who has obtained planning permission to build residential premises on all or part of one of the properties referred to in 2° of article L. 145…
In accordance with the provisions of Article 181, in the event that the person under investigation is indicted before the Assize Court, house arrest with electronic surveillance shall continue to have…
Officers and agents of the judicial police, assigned to the judicial police services specially responsible for combating terrorism, may be authorised by name by the public prosecutor at the Paris cour…
After the election of its Executive Council under the conditions set out in article LO 6432-6, the territorial council may form its committees and appoint its members or delegates to sit on outside bo…
The option of choice available under articles 311-21 and 311-23 may be exercised only once.
Voters who are minors may, without the authorisation of their legal representative, be plaintiffs or defendants in an appeal or be concerned by such an appeal.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More