20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 721–730 of 3413 articles for “Art. 24 juin 1992”
When prisons or administrative detention centres cannot be supplied on a daily basis by the in-house pharmacy of the health establishment designated in application of article R. 6111-27 to provide pub…
Containers or packaging containing medicinal products from lists I and II which have not been packaged for the public must bear a label of a size appropriate to their volume, affixed in such a way tha…
If the owner or keeper does not submit his sample intact within the time limit set by the examining magistrate, the sample is no longer taken into account. In this case, the two experts are assigned t…
The loss or theft of micro-organisms or toxins as well as products containing them, any incident or accident as well as any event likely to result in their dissemination must be immediately declared t…
If the pharmacist or veterinary surgeon responsible or delegated is absent or unable to carry out his/her duties, he/she may not be replaced for more than one year, except in the event of national ser…
The conditions for implementing the essential requirements defined in this section are specified, on a proposal from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produ…
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé submits to its control a sample of each batch of the substance which, if used separately from the medical device in which it is…
As part of the EC declaration of conformity procedure, the manufacturer shall draw up technical documentation making it possible to assess the conformity of the in vitro diagnostic medical device with…
I.-A health care organisation is eligible for inclusion on the list of local hospitals provided for in article L. 6111-3-1 if it meets all the conditions mentioned in II. A site belonging to a health…
Evaluation indicators relating to healthcare activities or heavy equipment are defined by order of the Director General of the Regional Health Agency or, where there is an inter-regional health plan,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
