20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 3413 articles for “Art. 24 juin 1992”
The situations of insalubrity indicated in articles L. 1331-22 and L. 1331-23 are subject to the police measures defined in Title I of Book V of the Construction and Housing Code.
Without prejudice to the provisions of Section 6, the officials mentioned in Article L. 1421-1 who are not radiation protection inspectors and the officials mentioned in Article L. 1435-7 may, under t…
The insurance contract ceases to have effect in respect of a beneficiary who has been convicted of having wilfully caused the death of the insured or the contracting party.The amount of the surrender…
The insurer cannot be obliged to repair or replace the insured items.
Where a limitation fund has been set up, creditors whose rights are subject to limitation under the terms of articles 58 to 60 of law no. 67-5 of 3 January 1967 on the status of ships and other sea-go…
Damage and loss are settled as damage, unless the insured chooses to surrender the goods in the cases determined by law or by agreement.
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the measures necessary for the application of this section. In particular, it shall determine the grounds for suspension or extension of the time limits…
Where the implementation of a resolution measure involves the granting of an authorisation or approval, the supervisory board shall take a decision as soon as possible in order not to compromise the i…
The provisions of the law of the Member State in which the reorganisation measure was taken or winding-up proceedings were opened in respect of an insurance undertaking whose registered office is situ…
Shares in central insurance companies are registered. Shares sold for valuable consideration or free of charge in accordance with Article L. 322-22 may be traded on the financial market after the expi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
