20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 96 articles for “Art. 2321”
Annual repayments on loans are apportioned in the year in which the facility is commissioned for annual repayments falling due before the year in which the facility is commissioned and as they fall du…
Where a secondary or special education establishment, which was municipal on 1 January 1986, the date of transfer of responsibility, forms part of a school complex comprising one or more other establi…
In the absence of an agreement reached between the local authorities and groupings of communes concerned before 1st November, the costs for the following year are apportioned under the following condi…
For the application of 8° of article L. 2331-8, provisions do not give rise to the entry of appropriations in the investment section of the budget. However, the municipal council may, by means of a sp…
The town council's decisions setting the conditions for reimbursing rescue costs are publicised by posting them in the town hall and in all places where instructions relating to safety and, in general…
Where it appears that a director no longer fulfils the conditions for which he or she was approved, approval will be withdrawn by the Director General of the Regional Health Agency. Withdrawal of appr…
Any person applying for approval to run a children's home for the disabled must provide in support of their application : 1° A police record less than three months old ; 2° A copy of their diplomas an…
When a director moves from one establishment to another, he or she must apply for approval for the new children's home he or she intends to run. The Director General of the Regional Health Agency take…
Directors of children's homes for the disabled must be at least twenty-five and no more than sixty-five years old.
Only applicants meeting the following conditions may be approved as directors of children's homes for the disabled: 1° Have a general education at least equivalent to the "brevet des collèges"; 2° Hav…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
