20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 558 articles for “Art. 232”
Seizure may also be carried out with an authorised intermediary in respect of all securities registered in an account in the debtor's name.
On pain of inadmissibility, the dispute shall be notified on the same day or, at the latest, on the first working day thereafter, by registered letter with acknowledgement of receipt, to the bailiff w…
Shareholder rights and securities held by the debtor are seized from the issuing company or legal entity.
The creditor shall proceed with the seizure by serving a document containing, under penalty of nullity : 1° The name and domicile of the debtor or, in the case of a legal entity, its name and register…
Bearer securities are registered with the authorised intermediary with whom the registration was made. If the holder of registered securities has instructed an authorised intermediary to manage his ac…
The Secretary-General of the Agency shall be appointed by the President after receiving the opinion of the Board. His remuneration, including any allowances, shall be determined in accordance with the…
The Secretary General is responsible for the running of the Agency's departments under the authority of the Chairman. In this capacity, in matters falling within his remit, he may delegate his signatu…
The agency may employ contractual public-sector employees on fixed-term or indefinite-term, full-time or part-time contracts, and full-time or part-time private-sector employees. The contracts of publ…
Doping prevention medical centres are approved by the regional prefect after consultation with the director general of the regional health agency with territorial jurisdiction.
The Chairman of the Agency represents the Agency in legal proceedings and acts on its behalf.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
