20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 558 articles for “Art. 232”
…esumption of the existence of an anti-doping violation, the notification provided for in article R. 232-88 shall be made. If this is not the case, the Secretary General of the Agency shall close the i…
…or more substances or methods included on the list of prohibited substances mentioned in article L. 232-9. The following do not constitute a breach of this prohibition a) Actions undertaken in good fa…
…board of directors, the management board or the managers of the companies referred to in article R. 232-2, as the case may be, draw up: 1° Semi-annually, within four months of the close of each half-y…
…consisting of at least four members and chaired by one of the members mentioned in 1° of article L. 232-6 of this Code.The Agency's agents are bound by professional secrecy under the conditions and su…
…ivities are practised, as well as its annexes, without the authorisation provided for in article L. 232-18-7. They may obtain explanations on site between 6am and 11pm, or at any time when these premi…
Subject to the provisions of the second paragraph of article L. 232-15, the company's formation expenses are amortised before any distribution of profits and, at the latest, within five years. Capital…
…to or greater than 18,000,000 euros, are required to draw up the documents mentioned in article L. 232-2.They cease to be subject to this obligation if they do not meet any of these conditions for tw…
…d Substance or Specified Method within the meaning of the Prohibited List referred to in article L. 232-9, or where the profile of relevant parameters in an athlete's urine or blood shows the use of a…
Natural persons guilty of the offences provided for in article L. 232-26 of this Code shall also be liable to the following additional penalties: 1° Confiscation of the substances or processes, object…
…eclared himself to be an "international level athlete" in the form provided for in 1° of article D. 232-73, it informs him that this application must be sent to the International Federation to which h…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
