20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2571–2580 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
With a view to the elections organised in application of article L. 723-11, the electoral roll commission mentioned in article L. 713-14 meets when convened by its chairman in order to examine the app…
In wastewater agglomerations whose population and economic activities produce wastewater with a gross organic pollution load of more than 600 kg per day and whose discharges occur in a sensitive area…
I.-Under the written procedure without a hearing provided for in III of Article L. 3211-12-2, the liberty and custody judge shall rule on applications to maintain or release the measure before the exp…
I. - The High Council shall meet at least once every three months, convened by its Chairman, at the latter's initiative or at the request of four of its members or the Government Commissioner.The conv…
In application of the first paragraph of article L. 822-1-2, natural persons who, for a period of at least fifteen years, have been engaged in a public or private activity that has enabled them to acq…
…ll apply in the territory of the Wallis and Futuna Islands in the version resulting from Decree no. 2021-684 of 28 May 2021; II. - In Articles R. 1333-12, R. 1333-19, R. 1333-20, R. 1333-21, R. 1333-3…
…ed for in 1°, that the compliance requirement provided for in the first paragraph of Article L. 752-23 is not complied with, gives formal notice to the project developer to bring the retail facility i…
…sible for an Event imposes a suspension on a Team, under the conditions set out in IV of article L. 232-23-5, the period of suspension shall begin on the date of the decision imposing the suspension o…
…investment of the sums entered in the automatic promotion abroad account is made under article 721-23 and the sums due in return for the acquisition of the exploitation rights abroad have not yet bee…
…mily)" provided for in articles L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-13 to L. 421-21, L. 421-22 and L. 421-23 reside outside France, the decision to issue the requested residence permit is taken by the diplo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
