20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
…icipal council of the new commune to complete, under the conditions provided for in article L. 2113-23 as it read prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territo…
…s of a vaccination centre no longer enable it to meet the obligations laid down in articles D. 3111-23 and D. 3111-25, the Director General of the Regional Health Agency shall give formal notice to th…
…sibilities and for the accomplishment of its missions, the department referred to in Article L. 561-23 may transmit to Europol the information and financial analyses available to it pursuant to II and…
The department referred to in Article L. 561-23 may, for a maximum renewable period of six months, designate to the persons referred to in Article L. 561-2, for the implementation of their customer du…
…ntation demonstrating that the model meets the requirements set out in Articles R. 352-18 to R. 352-23. Insurance and reinsurance undertakings may use partial internal models to calculate one or more…
…total payment of the taxes provided for therein. When the department referred to in article L. 561-23 has received information about fraudulent evasion or attempted fraudulent evasion of the assessme…
…total payment of the taxes provided for therein. When the department referred to in article L. 561-23 has received information about fraudulent evasion or attempted fraudulent evasion of the assessme…
…t of the taxes provided for by these regulations. When the department referred to in article L. 561-23 has received information about fraudulent evasion or attempted fraudulent evasion of the assessme…
…vée et familiale" ("private and family life") if they meet the conditions laid down in articles L. 423-1, L. 423-7, L. 423-13, L. 423-14, L. 423-15, L. 423-21, L. 423-22, L. 423-23, L. 425-9 or L. 426…
…n these accounts on the basis of Articles L. 310-25 and L. 326-1 to L. 327-6 of this Code, Articles 2331 and 2377 of the Civil Code, Book VI of the Commercial Code, Articles L. 222-1 and L. 212-23 of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
