French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 22012210 of 3820 articles for Art. 23 sept. 2021

French Public Health CodeIn force
Chapter II: Rules governing the practice of the profession of medical laboratory technician

Article L4352-3-1

…boratory technician in a blood establishment without fulfilling the required conditions but who, on 23 May 2004, can provide proof of training in medical biology examinations performed in a blood esta…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Administrative penalty procedure and administrative settlement

Article R522-9

…e R. 522-7 and recovered by the competent public accountant, pursuant to the provisions of Articles 23 to 28 and 112 to 124 of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting ma…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 5: Placement in an anti-seizure bracelet

Article R24-24

…or house arrest under mobile electronic surveillance, the provisions of articles R. 24-14 to R. 24-23 are applicable, as are those of articles R. 631-1 and R. 631-3 du code pénitentiaire.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Failure to balance the budget (R)

Article R1612-24

…in accordance with Article R. 1612-19. The procedure provided for in articles R. 1612-21 à R. 1612-23.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Adaptation of individual monitoring of workers' state of health

Article R4624-21

…of his colleagues or third parties in the immediate working environment defined in Article R. 4624-23, the worker will immediately benefit from the enhanced individual monitoring arrangements provide…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Saint Pierre and Miquelon

Article L1441-5

The following do not apply in Saint-Pierre-et-Miquelon:1° The first paragraph, the first, third and fourth sentences of the second paragraph of I and the last seven paragraphs of III ofArticle L. 1434…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: Provisions relating to the judicial supervision of dangerous persons convicted of a felony or misdemeanour

Article 723-29

When a person has been sentenced to a custodial sentence of seven years or more for a felony or misdemeanour for which socio-judicial supervision is incurred, or of five years or more for a felony or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 3: Valuation of the property

Article R313-18

The appraiser provides evidence of professional skills resulting from:1° Either a higher education diploma attesting to specific real estate training and professional experience of at least three cons…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IX: Micro-organisms and toxins.

Article L5439-1

I. - Failure to comply with the conditions set out in article L. 5139-2 relating to the production, manufacture, transport, import and export, possession, supply, transfer, acquisition and use of micr…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Credit for hours worked

Article R2123-4

The provisions of Article R. 2123-3 are applicable, where they do not benefit from more favourable provisions, to civil servants governed by Titles I to IV of the general civil service regulations and…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 23 sept. 2021” | French Legislation