20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2141–2150 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
…he grant to be awarded, operators of cinemas must complete and submit electronically, by 31 October 2021 at the latest, a form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée. For each…
For its application in Mayotte, article R. 2123-5 is worded as follows:"Art. R. 2123-5.-I.-The duration of the hours credit for one quarter is equal to:" 1° To one hundred and fifty-six hours for mayo…
In addition to the decentralised authority mentioned in article D. 4241-20 who chairs it, this commission comprises: 1° Seven full members and seven alternate members representing pharmacists, propose…
Associate practitioners may claim the title of consultant associate practitioner from their eighth year of consecutive service in the same establishment as an associate practitioner and, for practitio…
In compliance with the competitive tendering rules set out in Order no. 2015-899 of 23 July 2015 relating to public contracts, the Corsican local authority may carry out, on behalf of and at the reque…
…rtain companies, exceeding the maximum forty-six-hour working week provided for in Articles L. 3121-23 and L. 3121-24 may be authorised for specific periods, under conditions laid down by decree in th…
…rance and reinsurance commitments insofar as they meet the criteria set out in 1° of article R. 351-23.
The action provided for in Article L. 623-1 when it is based on the same facts, the same breaches and compensation for the same losses as those that have already been the subject of the judgment provi…
…gistered letter with acknowledgement of receipt or in the memorandum provided for in article R. 145-23.
…elling is used in conditions that clearly lead to over-occupation in accordance witharticle L. 1331-23 and is therefore unfit for habitation within the meaning ofarticle L. 1331-22: -when it is occupi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
