20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1901–1910 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
Failure to carry out measures ordered pursuant to articles L. 521-23 and L. 521-24 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
…ating to breaches of the provisions of article R. 213-13 are defined inarticle 242 of decree no. 67-236 of 23 March 1967 on commercial companies.
…e standardised models for the statistical statements referred to in articles R. 1614-22 and R. 1614-23 are set by joint orders of the Minister for the Interior and the Minister for the Sea.
…r the conditions laid down in this chapter, to report to the department mentioned in Article L. 561-23 the sums entered in their books or transactions involving sums which they know, suspect or have g…
…table medical device manufactured utilising tissues of animal origin referred to in Article R. 5211-23-1, the authorised body shall assess, in accordance with the procedures specified in Article 5(2)…
…es applicableIn their wording resulting fromIn Title IL. 510-1L. 511-1 to L. 511-6L. 511-7La loi n° 2021-1109 du 24 août 2021 confortant le respect des principes de la RépubliqueL. 511-8 et L. 511-9L.…
…es applicableIn their wording resulting fromIn Title IL. 510-1L. 511-1 to L. 511-6L. 511-7La loi n° 2021-1109 du 24 août 2021 confortant le respect des principes de la RépubliqueL. 511-8 et L. 511-9L.…
…2018R. 621-12n° 2020-173 of 27 February 2020R. 621-13 to R. 621-22n° 2018-572 of 3 July 2018R. 621-23n° 2019-798 of 26 July 2019R. 621-24n° 2021-29 of 14 January 2021R. 621-25no. 2014-551 of 27 May 2…
…2018R. 621-12n° 2020-173 of 27 February 2020R. 621-13 to R. 621-22n° 2018-572 of 3 July 2018R. 621-23n° 2019-798 of 26 July 2019R. 621-24n° 2021-29 of 14 January 2021R. 621-25no. 2014-551 of 27 May 2…
…2018R. 621-12n° 2020-173 of 27 February 2020R. 621-13 to R. 621-22n° 2018-572 of 3 July 2018R. 621-23n° 2019-798 of 26 July 2019R. 621-24n° 2021-29 of 14 January 2021R. 621-25no. 2014-551 of 27 May 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
