French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 571580 of 2937 articles for Art. 23 oct. 1961

French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 4: Regulatory and monitoring role in the field of technical protection measures and the identification of protected works and objects

Article R331-23

The report by the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique provided for in Article 18 of Law No. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication, gives an account…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Appeals to the Court of Appeal against decisions of the Director General of the National Institute of Industrial Property

Article R411-23

The National Institute of Industrial Property is not a party to the proceedings.The Court of Appeal shall rule after hearing the Director General of the National Institute of Industrial Property or th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 1: Professional non-trading companies

Article R422-23

Subject to the provisions of section 19 of the law of 29 November 1966 and those of this sub-section imposing special majority conditions, decisions are taken by a majority of the votes held by the me…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 2: Compulsory licences in the interests of public health

Article R613-23

In the event that the time limits set out in articles R. 613-14, R. 613-15 and R. 613-19 (paragraph 2) are not complied with, the commission shall disregard them without any reminder or formal notice.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: International applications

Article R614-23

The international application shall be drawn up in the French language. If it is not filed in electronic form, the application shall be filed in three copies, together with each of the documents menti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 4: Joint Conciliation Committee

Article R615-23

In the event that one of the parties fails to appear or in the absence of full conciliation, the commission shall undertake to draw up the conciliation proposal provided for in Article L. 615-21.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 2: Examination of applications for plant variety certificates.

Article R623-23

Investigation is suspended at the written request of any person who provides proof that he has brought an action before the judicial court or, in the overseas territories, the court of first instance…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Acquisition of Trade Mark Rights

Article R712-23

The trade mark is registered, unless the application has been rejected or withdrawn. A certificate is sent to the applicant. The registration is published in the Official Industrial Property Bulletin.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 6: Levy

Article L512-23

Authorised agents may take samples under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.Test or analysis reports on samples taken may be sent to the persons concerned.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Other authorised agents

Article L511-23

The agents mentioned in articles L. 1421-1 and L. 1435-7 of the Public Health Code who are qualified doctors or pharmacists are authorised to investigate and establish breaches of the provisions of Ch…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More