20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 3089 articles for “Art. 23 nov. 2011”
Groupements de Coopération Sanitaire may participate in research activities in the following areas and in the following forms: 1° Association with the biomedical research activities referred to in art…
In the cases provided for in article L. 6142-12, the ministers responsible for higher education and health shall take a decision in the light of the opinion issued by a national commission comprising…
The specific mobilisation and participation of all hospital resources, including the mobile emergency and rescue service, in the medical coverage of large gatherings, within the meaning of article R.…
Doctors practising on a self-employed basis in public health establishments are entitled to a flat-rate allowance to compensate for loss of income resulting from their participation in training course…
Practitioners receive, after service has been rendered, as evidenced by the monthly duty roster, validated by the head of department or, failing that, by the head of another internal structure:1° Mont…
In the event that, for the allocation of a seat, the lists obtain the same average number of votes, the seat is allocated to the list with the highest number of votes. If the lists in question have re…
A medical biology laboratory attached to a national reference centre for the control of transmissible diseases as referred to in Article L. 1413-3 is automatically included on the list referred to in…
The Chairman of the Committee may : 1° Propose, after hearing the interested party, that a member who has been absent without justified reason from more than three consecutive meetings be replaced by…
I.-The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) determines an annual program…
After the end of each financial year, the manager or managers shall draw up, in accordance with the conditions laid down in the Articles of Association, the company's annual accounts, a report on the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
