20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 3089 articles for “Art. 23 nov. 2011”
All buildings where pyrotechnic activities are carried out are deemed to be premises or locations exposed to fire risks within the meaning of article R. 4215-12. In the case of an explosive atmosphere…
The employer shall ensure, by carrying out an analysis or having an analysis carried out, and before their use, that : 1° that breathing gases supplied by compressors comply with the occupational expo…
The three levels of health and safety coordinator competence are: 1° Level 1: ability to coordinate all operations; 2° Level 2: ability to coordinate second and third category operations; 3° Level 3:…
Trees, boulders, equipment, materials and objects of any kind in the vicinity of the site where excavations are being undertaken must be removed or securely held when it appears that their equilibrium…
I.-A cigarette packaging unit does not have any opening that can be resealed or unsealed after the first opening, with the exception of the top hinged lid and the hinged lid of a folding box. II - For…
Medical reports ordered by the sentence enforcement judge, either on the proposal of the attending physician or that of the coordinating physician, are governed by the Code of Criminal Procedure. A co…
I.-Health professionals must provide proof of their commitment to continuing professional development: 1° In the case of doctors, dental surgeons and midwives, from the relevant council of the profess…
The elections are organised by profession by a national committee based at the Ministry of Health, which provides the secretariat. This committee comprises : 1° A representative of the Minister for He…
The Conseil national de l'ordre or the conseil départemental will acknowledge receipt of the application within one month of its receipt. During this month, it will inform the interested party of any…
I.-The usual place of practice of a société d'exercice libéral de médecins is that of the professional residence in respect of which it is registered with the ordre. II-A company may carry on its prof…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
