French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 3: Disciplinary proceedings
Article R321-49-7
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 3767 articles for “Art. 23 mars 2011”
Open the article to read the full text in English.
Financing arrangements for funerals referred to in 2° of article L. 2223-20 and offered by the régies, companies, associations and their establishments authorised in accordance with Article L. 2223-23…
…ployer to comply with the provisions of articles L. 6222-1, L. 6222-2, L. 6222-11, L. 6222-24, L. 6223-2 to L. 6223-8, R. 6223-9, R. 6223-22 and R. 6223-23 is punishable by a fourth-class fine.
1° For the purposes of 1° to 5° of article D. 331-23, points are only awarded if the following conditions are met for the video game in question: a) The authors and creative collaborators are either F…
…nder delegation that information has been transmitted to the department mentioned in Article L. 561-23 pursuant to Article L. 561-15. In this case, the judicial authority or officers of the judicial p…
…221-13 to L. 221-17-2 rela ti ng to the livret d'épargne populaire; 3° Articles L. 221-18 to L. 221-23 relating to the plan d'épargne populaire; 4° Articles L. 221-24 to L. 221-26-1 relating to the li…
The docket referred to in Article L. 313-23, by which receivables held by a société de crédit foncier are assigned, must include the following information: 1° The name of the deed of assignment of rec…
…rchés à terme referred to in Article L. 214-42 as it read prior to the date of publication of Order 2011-915 of 1 August 2011 relating to undertakings for collective investment in transferable securit…
…cle.The product of this tax is set annually at the amount provided for in I of Article 46 of Law n° 2011-1977 of 28 December 2011 on the finances for 2012.The proceeds mentioned in the second paragrap…
…s set by decree, the information required for the application of Article 8(3a) of Council Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation and repealing…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More