20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 29099 articles for “Art. 23 mai 2013”
Revenue and expenditure accounts may be set up at the Autorité des marchés financiers by decision of the Chairman, with the approval of the accounting officer, under the conditions laid down by Decree…
One or more shareholders representing at least 5% of the share capital may, twice a financial year, put questions in writing to the Chairman of the Board of Directors or to the Management Board about…
Nurses registered on the list referred to in article L. 4311-15 may wear the respective badge in accordance with the model drawn up by the Minister for Health, the use of which is exclusively reserved…
Where the agreement provided for in article L. 5422-20 has not been signed by all the representative employers' and employees' organisations, the Prime Minister may approve it in accordance with a pro…
In order to gather evidence and identify the perpetrators, by establishing links between individuals, events or offences, of crimes and misdemeanours of a serial nature, the national police and gendar…
…g the implementation and updating of the automated processing of personal data mentioned in article 230-6 and appointed for this purpose by the Minister of Justice, contributes to the application of a…
The Secretary General of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution organises off-site and on-site inspections. The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall carry out inspectio…
Notwithstanding article L. 2142-1-1 and where, due to a failure in the first round of professional elections, a trade union delegate could not be appointed within the company or establishment or where…
The National Institute of Industrial Property shall issue, at the request of any interested person or at the request of any administrative authority, a documentary notice citing the elements of the st…
In the event of a dispute concerning the performance of contracts, purchasers and holders may have recourse to the Company Mediator.The Company Mediator acts as a third party, without decision-making…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
