20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2931–2940 of 29099 articles for “Art. 23 mai 2013”
…implantable medical devices manufactured from tissues of animal origin mentioned in Article R. 5211-23-1. If, in the light of this verification, the Director General of the Agence nationale de sécurit…
…lder or, in the case of a group contract with optional membership, by the member, indication of the main characteristics, which may be validly carried out by providing the key information document or…
The delegated federations lay down : 1° The technical rules specific to their discipline as well as the rules intended to control their application and sanction their non-respect by the participants i…
…venue is multiplied by the ratio between, on the one hand, the amount of bets placed on the game in mainland France and the overseas departments and, on the other hand, the total amount of bets placed…
…R. 414-6In Title IIR. 421-1 to R. 421-5R. 421-7 and R. 421-8R. 421-9of the decree no. 2021-1222 of 23 September 2021R. 421-10 to R. 421-15R. 421-26 to R. 421-28R. 421-34-1of decree no. 2021-1222 of 2…
…d, the sum of the revised rental values of these same properties on the reference date of 1 January 2013.The neutralisation coefficient determined for each of these taxes also applies for the establis…
…Central Bank in accordance with the provisions of Article 18(5) of Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013, the supervisory board shall initiate sanction proceedings against an instit…
The staff responsible for occupational health and safety inspections in the centres are inspectors attached to the General Inspectorate for Education, Sport and Research, carrying out their duties und…
As soon as the order to vacate the premises has been issued, the bailiff responsible for enforcing the eviction order will refer the matter to the representative of the State in the département so tha…
The management reports referred to in the second paragraph of article 223 of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budget and accounting management shall be sent to the budget controller a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
