French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1
Article L223-3
Savings bonds may not be issued with more than seven years to maturity.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 251–260 of 443 articles for “Art. 223”
Savings bonds may not be issued with more than seven years to maturity.
Bons de caisse are non-negotiable registered securities with an undertaking by a trader to pay on a specific date, issued in return for a loan. The conditions under which they are issued and offered f…
Where the signatory fails to fulfil its obligations under the agreement provided for in article…
Each dematerialised access to a cinematographic work provided by a publisher of an on-demand audiovisual media service gives rise to remuneration from the licensor of the exploitation rights, taking i…
The enforcement officer with a writ of execution may seize the debtor's vehicle by immobilising it, wherever it may be, by any means that does not result in any damage to the vehicle. The debtor may a…
The bailiff responsible for enforcing an enforcement order may make a declaration to the competent administrative authority for the purpose of seizing a land motor vehicle. Notification of this declar…
If the vehicle has been immobilised in order to be handed over to its owner, the bailiff shall serve the person required to hand over the vehicle, no later than eight days after the immobilisation, wi…
In all other cases, the bailiff will draw up an immobilisation report. Under penalty of nullity, this document contains 1° A reference to the enforcement order under which the vehicle was immobilised;…
In the specific case where the vehicle has been immobilised in order to be handed over to a pledgee, the bailiff shall serve the person required to hand over the vehicle, no later than eight days afte…
As from the date of service of the declaration of seizure of the vehicle and opposition to the transfer of the registration certificate, no registration certificate may be issued to a new holder unles…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More