20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 227 articles for “Art. 2224”
I. - The subscriber file mentioned in Article L. 2224-11-4 implemented for the invoicing of water and sanitation by the delegatee of a public water or sanitation service includes the elements necessar…
…reatment of the raw water.II.-.Any service providing all or part of the tasks defined in article L. 2224-8 is a public sanitation service.
…d between any union exercising the competence mentioned in the second paragraph of IV of article L. 2224-31 and all the public establishments for intercommunal cooperation with their own tax status th…
…poses, being able to constitute a category of user. The local authorities referred to in article L. 2224-12 are required to put an end, before 1 January 2008, to any provision or stipulation to the co…
The inspection provided for by Article L. 2224-12 includes in particular:1° An examination of the visible parts of the water abstraction device, well or borehole, in particular the protection and mete…
…h no or limited access to water intended for human consumption, as provided for in 3° of article L. 2224-7-3, may be carried out by making data relating to the geographical location of water supply po…
…ganic pollution load of less than or equal to 120 kg per day, the treatment mentioned in article R. 2224-11 must enable compliance with the quality objectives applicable to receiving waters by the déc…
…the network investment and development policy referred to in the third paragraph of I of Article L. 2224-31; this report identifies the investments carried out by purpose as well as the location and a…
…the annual report(s), as well as, where applicable, the introductory notes defined in articles D. 2224-1 to D. 2224-4, are made available to the public at the town hall and, where applicable, at the…
…h a gross organic pollution load of more than 120 kg per day, the treatment mentioned in article R. 2224-11 is biological treatment with secondary decantation or treatment with equivalent purifying po…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
