20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 68984 articles for “Art. 222 al. 1 and al. 2”
The conciliation and referral office prepares cases for trial. If the case is not ready for trial before the Judgement Office, the latter may prepare the case for trial. One or two reporting councillo…
The periodic inspection referred to in article R. 342-12-1 concerns the adequacy of the safety management system in relation to the safety issues of the operation. The operator shall have it carried o…
I.-Prior to the opening of the pharmaceutical file provided for in Article L. 1111-23, the Conseil national de l'ordre des pharmaciens shall individually inform the beneficiary of the health insurance…
For the application of III of article L. 228-12, the Board of Directors or the Management Board, or by delegation one of the persons mentioned in article L. 225-129-4, shall draw up a buyback notice w…
In application of the last paragraph of Article 131-21 of the Criminal Code, where the Criminal Court or the Criminal Appeals Chamber may order the confiscation of property over which a person other t…
…employees employed by the debtor, determined in accordance with the provisions of 4° of Article R. 621-1, is at least equal to 50, the guarantee institutions mentioned in Article L. 3253-14 of the Lab…
Pursuant toarticle L. 5221-2-1 of the Labour Code, the condition set out in 2° of article L. 5221-2 of the same code does not apply to foreign nationals who enter France in order to work in an employe…
…to the Agreement on the European Economic Area must produce the documents mentioned in article R. 7123-10-1 in support of its licence application. If this agency has obtained a title of equivalent ef…
The declaration provided for in Article L. 513-10-2 shall be sent by any means giving a date certain to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. It shall indicate 1° Th…
The junior doctor carries out preventive, diagnostic and care functions and, where appropriate, medical biology procedures or hospital pharmacy tasks, with the aim of gradually achieving autonomous pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
